Do te mere da više nisam imao ni prijatelje ni ništa.
Inghiottito finché non avevo né amici né niente.
A nakon deset godina neæeš imati ni Zonu, ni ništa drugo!
In questi dieci anni non avrai niente... né la Zona né altro!
Ali zato nije potrošan ni ništa manje važan.
Ma non è un sottoprodotto, non è insignificante.
Ne seri! Niakda nis ubio nikoga, ni ništa, zar ne, Kovic?
Tu non hai mai ucciso nessuno.
Èak i da sam bila s njim, a ne kažem sada da sam bila ni ništa, ali da jesam, znaš da ne bih ništa mislila, mislim, znaš da stvarno volim samo tebe, zar ne?
Anche se l'avessi fatto con lui, e non sto dicendo che l'ho fatto... ma se l'avessi fatto, sai che non significherebbe niente, voglio dire, sai che amo solo te davvero?
Nije mi na listi ali ne plaše me ni ništa.
Non e' sulla mia lista, ma non mi spaventano affatto.
Ne moramo o tome razgovarati, ni ništa.
Non dovremmo assolutamente parlare di questo.
Ne, nemam njegov telefon ni ništa.
No, non ho il suo numero di telefono o altro.
Èak ne znam ni ništa i vama... kroz šta ste prošli i zašto, ali mora da si nešto vidjela u njemu.
Non so praticamente nulla del tuo, cos'e' andato storto, o il perche', ma devi aver visto qualcosa in lui un tempo.
Nismo se ni poljubili ni ništa, nismo se èak ni rukovali.
Non ci siamo neanche stretti la mano!
Da, ja verujem u Americki tim, ali ako ja dobijem tu opkladu, ti neceš moci više da vodiš kladionicu, neceš imati akcije, ni restoran, ni ništa.
Si', credo nella squadra d'America, ma se dovessi vincere la scommessa vincerei la tua puntata, saresti fuori dalle azioni, non vinceresti il ristorante, ne' nient'altro.
Ne želim da niko ide sam ni da šeta, ni da ide u wc, ni ništa!
Non voglio vedere nessuno andare in giro da solo, né a passeggiare... né a fare pipì, niente.
Ni rezervu ni ništa, ali neæu odustati.
Non ho un piano B per il piano B.
I pomoæni trener doðe po mene i... tata me potapše po ramenu, pa ode do auta i... nikad mi nije rekao da se ljuti, ni ništa slièno.
L'aiuto allenatore viene a prendermi. Papà mi dà una pacca sulla spalla e saliamo in auto. Non mi ha mai detto che era arrabbiato o cose così.
Kad je igra izašla nisam ni vozio skejt, ni ništa.
Amico, mi ricordo bene quando e' uscito questo gioco. - Non andavo neanche sullo skate.
To nije prva reè koju bi iskoristila da ga opišem, ali kaže da nije video nikoga ni ništa, i to ukljuèuje naše telo.
Non e' la prima parola che userei ma, dice di non aver visto niente e nessuno, incluso il cadavere.
Nedelju dana pre njene smrti, nije imala telefonske pozive, ni e-mailove, ni ništa.
Nella settimana precedente alla sua morte, non ha effettuato telefonate, inviato email... niente.
Nije imao ništa u džepovima, šefe, ni novèanik ni ništa drugo.
Non aveva niente in tasca, capo, nessun portafoglio o altro.
Ne razumeš ti ni ništa o Fredu Džonsonu.
Non sai proprio un cazzo di Fred Johnson. - Illuminami, allora.
Ne vraæam se u Agenciju ni ništa takvo.
Non torno alla CIA o roba simile.
Ali nema ga ni ništa drugo.
Ma, come noi, nessun'altra cosa ce l'ha.
0.59440803527832s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Inghiottito finché non avevo né amici né niente. 